Windows / Vídeo e DVD / Ferramentas para vídeo / Legendas

VobSub

2.23

Assista filmes com legendas nos players que você tem instalados no computador

738.562 downloads Tamanho

716,8KB

27/Jan/2003

"Indicado para quem deseja assistir vídeos com legenda externa, em arquivos separados, mas não quer usar um programa externo para fundir os dois"

7.0

8.4

Análise de Bruno da Silva Lima

VobSub são várias coisas ao mesmo tempo. Serve para reproduzir legendas junto com os vídeos no seu PC (compatível com vários players atuais), é um pacote de codecs para rodar formatos que, normalmente, não rodam na sua máquina (MKV e DIVX, por exemplo) e uma ferramenta para melhorar a sincronização entre o vídeo a legenda.

Uma das ferramentas mais interessantes é a de execução de legendas externas, quer permite que você baixe arquivos em formato SRT ou TXT (ambos com texto para legenda) separadamente e reproduza junto com um filme, por exemplo.

Para os arquivos que vêm com a legenda acoplada (o MKV, por exemplo) é possível selecionar qual das várias faixas se deseja exibir, mesma coisa para as faixas de áudio e idioma. Também é possível escolher a cor, posição, transparência e estilos de transição das frases exibidas.

Roda em Windows 95, 98, NT, 2000, Millenium, XP, 2003

Disponível nos idiomas Inglês Inglês

Comentários

	Diogo_cba: Muito bom! Eu o utilizo apenas para assistir aos videos com a legenda, no mais nã sei pra que serve!! em 02/04/2009 sobre a versão 2.23	9.0
	dihgalhardo: incompleto!!! é so instalar ele no pc! vc não precisa abrir ele! ai vc separa uma pasta com o filme e a legenda! ai vc renomeia os dois com o mesmo nome , pq se nao vai! ai depois e so dar play no filme! se quiser salvar e só usar um conversor de video e salvar ele no formato que quiser! e ele vai estar pronto com a legenda! o conversor eu uso o winavi. em 01/12/2008 sobre a versão 2.23	6.0
	mixcomcereja: recomendo gosto dele pra colocar legendas mais poderia ser melhor em 17/11/2008 sobre a versão 2.23	7.0