Copiando, Editando e Gravando DVDs - Parte II

Remova áudio e legendas desnecessários

Então vamos começar e colocar as mãos na massa para:

• Removermos faixas de áudio (geralmente são deixadas apenas as faixas Inglês ou o idioma original e Português. A primeira é para quem gosta de ver os vídeo legendados e a segunda para quem prefere dublado);
• Remover os canais de legenda que não são usados (sugerimos que deixe apenas as legendas em Português do Brasil para quem gosta de filmes legendados ou nenhuma para quem prefere dublado).

Inicie o DVD Shrink e veja na tela inicial o menu File. Clique nele e escolha a opção Open Disc Image... (ou use o comando CTRL + I) e vá até a pasta onde está a cópia do seu DVD feita conforme o tutorial passado de como copiar DVDs com travas de segurança e clique duas vezes sobre ela.

O software começará a carregar o filme, então, se você remover a seleção da caixa Enable Video Preview o processo será finalizado mais rapidamente. Veja a figura abaixo:

Depois do carregamento dos arquivos, você verá na tela todos os itens do DVD. Veja: 

Conheça o programa

1. Nesta caixa de seleção está todo o conteúdo do seu DVD, exatamente como ele é. Por aqui é que se navega pelos capítulos do filme, menu e tudo mais;
2. Esta é uma parte fundamental do processo, pois nesta lista de seleção é que definimos o nível de compressão do arquivo final. As duas opções que usaremos serão as seguintes: No Compression ou Automatic ;
3. Aqui fica o menu para remoção de das faixas de áudio. Note que cada uma das faixas vem com o idioma a que se refere no nome, portanto não teremos problemas para removê-los;
4. O menu de legendas que, assim como o de faixas de áudio, vem com o idioma no nome;
5. O tamanho da cópia que será gerada;
6. Janela para assistir os capítulos.

Já devidamente familiarizado com o Shrink vá até os menus de faixa de áudio e de legenda remover o que não interessa. Veja um exemplo:

Feitas as remoções, vamos configurar o tamanho final do arquivo de cópia. Clique no menu Edit , em Preferences e depois na aba Preferences.

Neste menu você poderá decidir qual o tamanho máximo na lista de seleção abaixo da frase Target DVD size. A opção DVD 9 se refere a um disco de camada dupla (8.5GB), a segunda DVD 5 a um disco do tipo mais comum (4.7GB) e a última permite que você escolha o tamanho manualmente.

Sugerimos a segunda opção em caso de dúvida.

Feita a escolha vá até a lista de seleção do nível de compressão (veja o item 2 da parte Conheça o programa) e selecione a opção Automatic se você estiver copiando um DVD 9 e No Compression se estiver usando um DVD 5 (na dúvida escolha a segunda opção para que seja calculado automaticamente).

Se não for remover nenhum capítulo ou aviso do DVD, podemos finalizar tudo e  pular o passo seguinte.